La contemporaneidad de lo mítico y la mirada extrañada Sobre las lecturas de Proust de Theodor W. Adorno y Siegfried Kracauer

Main Article Content

Miguel Vedda

Abstract

M. Proust’s narrative work has not only been the subject of reflections, but also a constant point of reference for the theoretical and critical reflections of Kracauer and Adorno. In the first, from the essays on the Weimar Republic to the late treatises Theory of film and History. The last things before the last, the French writer’s fiction provides important elements for a conceptualization of the historical subject and for an exploration of late modernity and its most characteristic artistic media. In Adorno, the incidence of Proust is noticed not only in the various essays included in the Notes to literature, but also in more strictly philosophical works, such as Aesthetic theory or the Lectures on negative dialectic. The purpose of this ar-ticle is to relate the interpretations of Proust developed by Kracauer and Adorno in order to show their affinities, but also, and above all, their divergences, placing them at the same time in relation to their theoretical evolution.

Article Details

Section
Artigos

References

Adorno, Theodor W., Notas sobre literatura. Traducción de Alfredo Brotons Muñoz. Ma-drid: Akal, 2003,

________. Teoría estética. Trad. de Jorge Navarro Pérez. Madrid: Akal, 2004.

________. Dialéctica negativa. La jerga de la autenticidad. Trad. de Alfredo Brotons Mu-ñoz. Madrid: Akal, 2005.

________. Crítica de la cultura y sociedad I, trad. Jorge Navarro Pérez. Madrid: Akal, 2008.

________. Estética (1958/59). Ed. de Eberhard Ortland. Trad. y pról. de Silvia Sch-warzböck. Buenos Aires: Las cuarenta, 2013.

Metacrítica.

________. Sobre la teoría de la historia y de la libertad. Ed. de Rolf Tiedemann. Trad. de Miguel Vedda. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2019.

________. Lecciones sobre dialéctica negativa. Ed. de Rolf Tiedemann. Trad. de Miguel Vedda. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2020.

Agard, Olivier, “Les éléments d’autobiographie intellectuelle”. En: Despoix, Philippe / Schöttler Peter (comps.), Siegfried Kracauer. Penseur de l’histoire. París, Mon-tréal: Maison des Sciences de L’Homme, 2008, pp. 141-163.

Agard, Olivier, Kracauer. Le chiffonnier mélancolique. París: CNRS Éditions, 2010.

Benjamin, Walter, Über die Sprache überhaupt und über die Sprache des Menschen. En: ________. Gesammelte Schriften [= GS]. Ed. por Rolf Tiedemann y Hermann Schweppenhäuser con la colaboración de Theodor W. Adorno y Gershom Scholem. 7 vols. Frankfurt/M: Suhrkamp, 1972-1989, vol. II,1, pp. 140-157.

________. Libro de los Pasajes. Trad. de Luis Fernández Castañeda, Isidro Herrera y Fer-nando Gamerro. Madrid: Akal, 2005.

________. Sobre el concepto de historia. Tesis y fragmentos. Prólogo: Michael Löwy y Da-niel Bensaïd. Trad. de Bolívar Echeverría. Apéndice: Auguste Blanqui, Contra el positivismo. Buenos Aires: Piedras de Papel, 2007.

________. “Sobre la politización de los intelectuales”. En: Kracauer, Siegfried, Los em-pleados. Trad., postfacio y notas de Miguel Vedda. Prefacio de Walter Benjamin. Barcelona: Gedisa, 2008, pp. 93-101.

Buck-Morss, Susan, Origen de la dialéctica negativa. Theodor W. Adorno, Walter Benja-min y el Instituto de Frankfurt. Trad. de N. Rabotnikof Maskivker. Revis. de Ma-riano López Seoane. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2011.

Dierks, Sonja, “Adorno zu Kafka und Proust”. En: Klein, Richard / Kreuzer, Johann / Müller-Doohm, Stefan (eds.), Adorno-Handbuch. Leben-Werk-Wirkung. 2ª ed. Ampliada y actualizada. Stuttgart & Weimar: Metzler, 2019, pp. 254-264.

Foster, Roger, “Adorno and Proust on the Recovery of Experience”. en: Critical Horizons 8, 2 (2007), pp. 169-185.

Hulatt, Owen, “Seeing In, Seeing Trough. Adorno and Proust”. En: McCall, Corey y Ross, Nathan, Benjamin, Adorno and the Experience of Literature. Londres: Routledge, 2018, pp. 159-178.

Kracauer, Siegfried, Teoría del cine. La redención de la realidad física. Trad. de Jorge Hornero. Barcelona: Paidós, 1996.

________. “Marseiller Entwurf” zu einer Theorie des Films. En: ________. Werke. Ed. de Inka Mülder-Bach e Ingrid Belke. 9 vols. Vol. 3: Theorie des Films. Frankfurt/M: Suhrkamp, 2005, pp. 521-779.

________. “La fotografía”. En: ________. Estética sin territorio. Edición y traducción: Vi-cente Jarque. Murcia: Colegio oficial de aparejadores y arquitectos técnicos de la región de Murcia, 2006, pp. 275-298 [2006a].

________. “La biografía como arte neoburgués”. En: Estética sin territorio, pp. 309-315 [2006b].

________. Historia. Las últimas cosas antes de las últimas. Introd. de Miguel Vedda. Trad. de María Guadalupe Marando y Agustín D’ambrosio. Buenos Aires: Las cua-renta, 2010.

Lukács, György, El alma y las formas. Teoría de la novela. Trad. de Manuel Sacristán. Barcelona: Grijalbo, 1985.

Magny, Claude-Edmonde, Histoire du roman français depuis 1918. Paris: Seuil, 1950.

Marx, Karl, El capital. Crítica de la economía política. Ed, trad. y notas de Pedro Scaron. 8 vols. México: Siglo XXI, 1975.

Perivolaropoulou, Nia, “Le travail de la mémoire dasn Theory of Film de Siegfried Kra-cauer”. In: Protée 32/1 (2004), pp. 39-48.

Proust, Marcel, En busca del tiempo perdido 1. Por el camino de Swann. Trad. de Pedro Salinas. Madrid: Alianza, 1988. ________. El tiempo perdido 2. A la sombra de las muchachas en flor. Trad. de Pedro Sa-linas. Buenos Aires: Santiago Rueda, 2001.

________. Contre Sainte-Beuve. Pref. de Bernard de Fallois. París: Gallimard, 2002. ________. El tiempo perdido 3. El mundo de Guermantes. Trad. de Pedro Salinas. Buenos Aires: Santiago Rueda, 2010.

Sonderegger, Ruth, “Ästhetische Theorie”. En: Klein, Richard / Kreuzer, Johann / Mül-ler-Doohm, Stefan (eds.), Adorno-Handbuch. Leben-Werk-Wirkung. 2ª ed., am-pliada y actualiz. Stuttgart & Weimar: Metzler, 2019, pp. 521-534.

Vedda, Miguel, “‘El completo ensamblaje de los más pequeños hechos’. Acerca de las reflexiones de Siegfried Kracauer y Walter Benjamin en torno a la fotografía”. En: ________. La irrealidad de la desesperación. Estudios sobre Siegfried Kracauer y Walter Benjamin. Buenos Aires: Gorla, 2011, pp. 143-189.